据说夏目漱石把我爱你翻译成今夜月色很好， 张爱玲翻成原来你也在这里 ， 王家卫的版本则是摩托车后座这一分钟好暖…